In uno zoo viveva un orso (reduce da un'accidentale quanto disastrosa caduta da un dirupo), in una gabbia ampia e confortevole, i visitatori si mantenevano sempre a distanza temendone la ferocia, eccetto uno che col tempo stabilisce con la bestia un rapporto affettuoso. Un giorno il visitatore apre la gabbia e libera l'orso che in poco tempo ritorna a correre, ad arrampicarsi, a cibarsi nella natura libera e a seguire fiducioso il suo liberatore. Ma un giorno costui decide inspiegabilmente di riportarlo allo zoo. L'orso rientra nella stessa gabbia di un tempo, ma niente è come prima ora questa gabbia ahimè non è più ne ampia ne confortevole.Morale: Se vi si presentasse la possibilità di "uscire dalla gabbia", uscite solo ad una condizione, ovvero se avete la certezza che la porta lasciata alle spalle non si possa mai più riaprire, perché uscire è facile ma rientrare.......
Come tutti gli animali l'orso non conosce la cattiveria, è l'uomo che lo rende feroce.
